สถานีวิทยุเยอรมันและดีเจ Bayern 3 และ DJ Matthias Matuschik

สถานีวิทยุเยอรมันและดีเจ Bayern 3 และ DJ Matthias Matuschik ออกแถลงการณ์ขอโทษในกรณีการเหยียดเชื้อชาติและเพลงของ BTS

ออกแถลงการณ์ขอโทษในกรณีการเหยียดเชื้อชาติและเพลงของ BTS


BTS
กับกรณีการถูกกล่าวถึงอย่างเสีย ๆหาย ๆจากดีเจวิทุชาวเยอรมันอย่าง Bayern 3 และ DJ Matthias Matuschik ที่ได้ดูถูกและเหยียดสีผิวของคนเอเชียรวมทั้งการความคิดเห็นเกี่ยวกับ BTS ในระหว่างการออกอากาศวิทยุแบบรายการสด ซึ่งสิ่งที่ Bayern 3 ได้พูดในรายการนั้นทำให้แฟนเพลงชาวเอเชียต่างให้ความสนใจและโกรธกันเป็นอย่างมาก เนื่องจากเนื้อหานั้นมีการดูถูก BTS ที่เอาเพลงของ Coldplay อย่างเพลง “Fix You” มาร้องโคฟเวอร์ว่าเป็นการดูหมิ่นวง Coldplay และเปรียบเทียบ BTS ว่าเป็นเหมือนไวรัสเส็งเคร็งที่ต้องได้รับการฉีดวัคซีนและถูกเนรเทศให้ไปอยู่ที่เกาหลีเหนือซัก 20 ปี 

หลังจากที่แฟน ๆ ทั่วโลกได้ฟังการจัดรายการแบบนี้ของ Bayern 3 รวมแฟนเพลงชาวเยอรมันก็ได้ออกมาพูดคัดค้านคำพูดของเขาทันทีซึ่งในตอนแรก Bayern 3 ได้ออกมาขอโทษที่สร้างความเดือดดาลให้กับโลกออนไลน์ที่ยืนยันว่า Matuschik ไม่ได้เหยียดผิวหรือคนต่างชาติและเป็นเพียง “การนำเสนอความคิดเห็นของเขาในลักษณะที่น่าขันเกินจริงและด้วยความตื่นเต้นเกินจริงคำพูดของเขาไปไกลเกินไปและทำร้ายความรู้สึกของแฟน ๆ BTS และเขายืนยันว่าเรื่องนี้เขาไม่ได้ตั้งใจ” ซึ่งหลักจากที่ได้ยินคำขอโทษของทางสถานีวิทยุและ Bayern 3 ออกมาหลาย ๆ คนก้ได้ออกมาประณามสถานีวิทยุในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นการตอบสนองแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ ในขณะที่เหล่าศิลปินชาวอเมริกันอย่าง MAX, Lauv และ Halsey ได้ออกมาพูดบนโซเชียลมีเดียของตัวเองเพื่อประณามและต่อต้านการเหยียดสีผิวในเอเชียและแสดงการสนับสนุน BTS ซึ่งทั้งสามคนได้โพสต์ลงบน Twitter ของตัวเองไว้ว่า 

MAX เขียนบน Twitter ว่า “BTS เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ทำงานหนักและถ่อมตัวที่สุดในอุตสาหกรรมดนตรีที่เขาเคยรู้จัก พวกเขาสมควรได้รับความสำเร็จทั้งหมดที่ได้รับ การได้ยินคำพูดแสดงความเกลียดชังเช่นนี้ที่ผู้จัดรายการวิทยุใช้กับพวกเขาที่ Bayern 3 ทำให้ผมรู้สึกไม่สบายใจกับความเกลียดชังต่อพวกเขาและประชาคมเอเชียโดยรวมเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”

Lauv เขียนในทำนองเดียวกันว่า “การยืนอยู่ข้างพี่ ๆ BTS ขอผมและคำพูดเหยียดผิวที่เจ็บแสบเหมือนกับที่เราได้ยินจาก Bayern 3 ไม่มีใครต้องทนกับสิ่งนี้และเราต้องลุกขึ้นและหยุดมันด้วยกัน”

ในขณะเดียวกัน Halsey ก็เขียนบน Instagram Stories ว่า “ฉันรู้สึกสยองกับความคิดเห็นของ Matthias Matuschik การเหยียดเชื้อชาติและความกลัวชาวต่างชาติไม่สามารถถูกปกปิดได้ว่าเป็น ‘อารมณ์ขันออกสื่อ’ ที่เป็น ข้อความที่ไร้ความรับผิดชอบและน่ารังเกียจกับคำพูดและการแสดงความเกลียดชังและพฤติกรรมรุนแรงต่อชุมชนเอเชียพุ่งสูงขึ้น สิ่งนี้ยอมรับไม่ได้ ฉันหวังว่าจะมีการขอโทษที่สมควรกับ BTS และผู้คนขาวเอเชียทั่วโลกด้วยเช่นกัน”

แถลงการณ์คำขอโทษของ Bayern 3 และ Matthias Matuschik ต่อเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับ BTS

ในโพสต์แถลงการณ์ของ Bayern 3 และ Matthias Matuschik มีเนื้อหาดังนี้ 

เราขออภัยอย่างไม่ได้รับการสงวนสำหรับคำพูดของผู้นำเสนอ Matthias Matuschik ในการถ่ายทอดสดของเขา การเลือกคำพูดของเขาในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ BTS นั้นไม่สามารถยอมรับได้ ทั้งตัวเขาเองและพวกเราที่รู้ดีว่าแค่การตั้งใจสื่อความหมายที่แตกต่างกันนั้นไม่เพียงพอต่อการแก้ตัวในเรื่องนี้ หากหลาย ๆ คนมองว่าข้อความดังกล่าวเป็นการล่วงละเมิดหรือเหยียดเชื้อชาติพวกเขาก็คิดว่าให้มันเป็นเช่นนั้น 

อย่างไรก็ตามเรารู้สึกว่าจำเป็นต้องเน้นว่าการมีส่วนร่วมทางสังคมของ Matthias เพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของผู้คน เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเชื่อมั่นของเขาที่ว่าทุกคนจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติวัฒนธรรมสีผิวรสนิยมทางเพศหรือศาสนา Bayern 3 ยังแสดงระยะห่างอย่างชัดเจนและแน่วแน่จากการเหยียดผิวการกีดกันและการเลือกปฏิบัติในรูปแบบใด ๆ

ในระหว่างนี้ทางดีเจและครอบครัวของเขาได้รับภัยคุกคามจากบรรดาแฟน ๆ เราขอให้มีความเห็นอกเห็นใจต่อความไม่พอใจในครั้งนี้ การสนทนาและการแสดงออกทางความคิดเห็นควรจะต้องอยู่ในระดับที่เข้าใจกัน ไม่รุนแรง ซึ่งทางเราจะดำเนินการแก้ไขปัญหานี้โดยละเอียดกับ Matthias และทีมงานทั้งหมดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดร้ายแรงเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต

เครดิตภาพ : soompi.com

#วงBTS #ศิลปินกลุ่ม K-POP #ข่าวบันเทิงต่างประเทศ

OUR PARTNER